Insert table in a single cell inside repeater

I am trying to build a table structure using asp.net Repeater like this below:

column 1      |      Column 2

Row1      cell1               cell2
---------------------------------------
       TABLE 1                 TABLE 2
    ----------------------------------
        col1|Col2|Col3_     same  column and rows are here as well   
Row2    row1____|____|____  
        row2___ |____|_____  
        row3____|____|_____

But I got stuck in adding and for the . I am not sure how to add the table in a single cell inside the Repeater and the data needs to binding from the DataTable.

And below is my code for Repeater:

<asp:Repeater ID="Repeaterp" runat="server">
    <HeaderTemplate>
        <table>
            <tr><th>usedcount</th><th>notUsedCount</th></tr>
    </HeaderTemplate>
    <ItemTemplate>
        <tr>
            <td><asp:TextBox runat="server" ID="txtAvai" Text='<%#Eval("Count") %>' ReadOnly="true"></asp:TextBox></td>
            <td><asp:TextBox runat="server" ID="txtConv" Text='' ReadOnly="true"></asp:TextBox></td>
        </tr>
    </ItemTemplate>
    <FooterTemplate>
        </table>
    </FooterTemplate>
</asp:Repeater

Could any one please suggest any idea on this one that would be very grateful to me?